Chant de Bretagne d'hier et d'aujourd'hui
Gwerz & kan ar vro, chant de Bretagne d’hier et d’aujourd’hui
2 programmes différents dans 2 chapelles d'Ouessant !
Samedi 18 avril 2026 à 18h à la chapelle Kerber Notre-Dame de Bonne-Espérance et
Dimanche 19 avril 2026 à 16h à la chapelle Saint-Gildas Notre-Dame de Bon-Voyage.
Gratuit, dans la limite de 50 places disponibles à chaque concert.
Ces 2 concerts inédits de Pâques en français et breton offrent un programme de complaintes, cantiques et chants populaires en solo ou en duo a cappella, qui évoquent Ouessant, les marins, la nature, la Passion ou l'amour...
Au programme :
* Des complaintes d’aujourd’hui en français sur des airs traditionnels de Bretagne à propos de faits prodigieux à Ouessant ou dans les Monts d'Arrée et des chants nouveaux sur la beauté et la fragilité des paysages du Finistère, sur les matelots de l'Iroise...
* Des gwerzioù (complaintes) traditionnelles en breton sur des naufrages à Ouessant ("Le Drummond Castle", "La Barque à Gouéré"), sur des légendes ("Ker Ys", "Stolvennig" un criminel repenti), sur la piété ("La Passion du Christ" et le miracle du mouchoir qui contient les 7 sacrements, "Marie-Madeleine" qui lave les pieds du Christ)...
* Des chants populaires anciens en breton : "An hini a garan" sur un couple séparé, "Fantig" sur un amour dans la pauvreté, "Monig" sur la promesse d'une noce...
Au chant :
Karen Tréguier (chanteuse traditionnelle de Haute-Cornouaille)
Axel Perret (chanteur finistérien)
Textes des gwerz, chants et cantiques d'aujourd'hui :
Jonas Dagorn (1968-2024), poète quimpérois qui s'est attaché à Ouessant en 2005
